Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

go in one ear and out the other

  • 1 go in one ear and out the other

    (not to make any lasting impression: I keep telling that child to work harder but my words go in one ear and out the other.) gå ind ad det ene øre og ud af det andet
    * * *
    (not to make any lasting impression: I keep telling that child to work harder but my words go in one ear and out the other.) gå ind ad det ene øre og ud af det andet

    English-Danish dictionary > go in one ear and out the other

  • 2 ear

    I [iə] noun
    1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) øre
    2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) øre
    - eardrum
    - earlobe
    - earmark
    - earring
    - earshot
    - be all ears
    - go in one ear and out the other
    - play by ear
    - up to one's ears in
    - up to one's ears
    II [iə] noun
    (the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) aks; vippe; majskolbe
    * * *
    I [iə] noun
    1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) øre
    2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) øre
    - eardrum
    - earlobe
    - earmark
    - earring
    - earshot
    - be all ears
    - go in one ear and out the other
    - play by ear
    - up to one's ears in
    - up to one's ears
    II [iə] noun
    (the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) aks; vippe; majskolbe

    English-Danish dictionary > ear

См. также в других словарях:

  • go in one ear and out the other — {v. phr.}, {informal} To be not really listened to or understood; be paid no attention. * /The teacher s directions to the boy went in one ear and out the other./ * /Mother scolded Martha, but it went in one ear and out the other./ …   Dictionary of American idioms

  • go in one ear and out the other — {v. phr.}, {informal} To be not really listened to or understood; be paid no attention. * /The teacher s directions to the boy went in one ear and out the other./ * /Mother scolded Martha, but it went in one ear and out the other./ …   Dictionary of American idioms

  • go\ in\ one\ ear\ and\ out\ the\ other — v. phr. informal To be not really listened to or understood; be paid no attention. The teacher s directions to the boy went in one ear and out the other. Mother scolded Martha, but it went in one ear and out the other …   Словарь американских идиом

  • go in one ear and out the other — if information goes in one ear and out the other, the person who is told it forgets it immediately because they do not listen carefully enough. You know what it s like when you re told a whole list of names they just go in one ear and out the… …   New idioms dictionary

  • go in one ear and out the other — go in ˈone ear and out the ˈother idiom (informal) (of information, etc.) to be forgotten quickly • Everything I tell them just goes in one ear and out the other. Main entry: ↑earidiom …   Useful english dictionary

  • go in one ear and out the other — verb Said of something that is heard but not attended to; (someone) failed to pay attention He told me who he saw, but it went in one ear and out the other …   Wiktionary

  • in one ear and out the other — phrasal or in at one ear and out at the other : through the mind without making an impression everything you say to him goes in one ear and out the other * * * heard but disregarded or quickly forgotten whatever he tells me seems to go in one ear …   Useful english dictionary

  • in one ear and out the other —    If something goes in one ear and out the other, you forget it as soon as you ve heard it because it was too complicated, boring etc.   (Dorking School Dictionary)    ***    To say that information goes in one ear and comes out the othermeans… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • in one ear and out the other — If something goes in one ear and out the other, you forget it as soon as you ve heard it because it was too complicated, boring etc …   The small dictionary of idiomes

  • something goes in one ear and out the other — informal phrase used for saying that someone does not remember what you say or pay attention to it Thesaurus: forgetful and forgetfulnesssynonym Main entry: ear …   Useful english dictionary

  • in one ear and out the other — phrasal through one s mind without making an impression < everything you say to him goes in one ear and out the other > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»